le choeur d’enfants à Lyon

Ils devaient venir en octobre... Ils sont venus en juin !

et on a reçu de leurs nouvelles...

Le retour en Russie s’est bien passé. Nous avons passé un jour à Euro-parc, et nos garçons ont découvert et se sont éclatés sur les attractions... Bien sûr, certains étaient fatigués, mais la plupart n’ont pas trouvé le voyage trop fatiguant... Et ils sont prêts à aller n’importe où encore et toujours ! Les parents de nos garçons et nous-mêmes avons regardé plus d’une fois nos vidéos et nos photos, faites en France, on se souvenait de vous, de vos maisons remarquables, de tous les amis qui nous ont accueillis et nous ont aidés, comme si nous étions des hôtes de valeur... Tous les parents étaient ravis. Un grand Merci à vous, de la part des adultes et des garçons. Maintenant ce sont les vacances d’été, mais en août, déjà, nous recommencerons à travailler, car en septembre nous aurons un anniversaire - notre école a 15 ans ! et nous préparons beaucoup de concerts. Puis en octobre nous chanterons avec l’orchestre de la société philharmonique ’les Carmina Burana de Orff, que nous n’avons pas encore commencé à apprendre...

Un grand bonjour à tous nos amis et nos familles d’accueil !

Nous avons eu beaucoup de plaisir, nous aussi à les recevoir ! Un seul regret : ce fut si court...

ATK remercie chaleureusement les membres de CHKOLA qui ont hébergé des Konakoviens, le curé de Bonaventure qui a offert "l’écrin acoustique" que les chanteurs méritaient, les nombreux auditeurs lyonnais ( et de plus loin... Fleurieux se rappelle de Gloria !), Raymond, merveilleux guide, Natalia, professeur de l’association Chkola, merveilleuse traductrice, Viktoria, guide professionnelle, qui est venue de Bourg pour rencontrer ses anciens concitoyens ( elle a travaillé à Konakovo ! мир - маленкий : le monde est petit !)

retour sur ce court moment :

De passage entre Colmar et Toulouse, ils sont venus saluer TARARE, la ville partenaire. Et découvrir LYON !

Mercredi, ce fut une journée de tourisme menée de main de maître par Raymond - authentique Lyonnais qui en connaît tant de secrets ! Et les garçons ont dévalé les pentes de Fourvière et de la Croix Rousse.... Ils ont été passionnés par le mur des Canuts et Guignol, usé leur fond de culotte comme tant de gones sur les rampes, poussé leur chant-prière à la Basilique, joué à César au théâtre romain, et à Blandine -ou aux lions ? près de l’amphi des 3 Gaules... Entre ces escapades, un pique-nique reposant au parc de la Cerisaie.

Mais le soir, "travail" ! Répétition et concert à St Bonaventure.

Un régal dû à un programme varié ( prières liturgiques orthodoxes, musiques savantes de compositeurs Européens - dont Ravel - et chants traditionnels de Russie ), à des voix superbes ( le groupe de soprani montant au Si !), à un chœur puissant, maitrisé par une chef aussi exigeante que talentueuse : Natalia Makhnovskaïa.

la Maîtrise de konakovo doit bien être une des meilleurs de Russie, ce n’est pas un leurre !

.

Natalia présente les participants de la tournée

Voici une courte présentation de "l’école maîtrisienne" de Konakovo : Небольшая презентация :

Notre école a aussi une expérience grande et fructueuse de ses séjours en Europe ( l’Allemagne, la France, l’Espagne, l’Italie, la Suisse, l’Autriche, la Belgique, l’Angleterre, la Suède, Danemark, les Pays-Bas).

.

Précisons toutefois que ce n’est pas le chœur mixte

qui a participé à cette tournée de printemps ( celui-ci devait venir en octobre ),

mais le chœur d’enfants ( photo ci-dessus ).

.

Они должны были приехать в октябре, ... но будут здесь в начале июня !

Тем не менее стоит уточнить, что приезжает не смешанный хор, (который должен был приехать в октябре), а детский хор (см. фото выше). Проездом из г. Кольмар в г. Тулуз, они остановятся в г.Тарар. И посетят ЛИОН ! В среду 2 июня 2010 г. в 19 ч. в церкви Сан-Бонавантюр г. Лион.