Gloria à Tarare

Après 4 jours de car, Gloria a bien mérité sa bonne semaine de séjour en France.

Pour l’aubade au marché, Liouba, ne te retourne pas !

Il nous faut chanter sur la place du marché, même si un cirque fait sa parade en même temps que nous

Нам надо петь на торговой площади, даже если одновременно с нашим выступлением идёт цирковое представление ...

Tracas d’Femmes en admiration

à Souzy, le groupe Tracas de Femmes nous invite pour un concert puis un délicieux pique-nique...

В г.Сузи, группа « Женские хлопоты » приглашает нас принять участие в концерте, который заканчивается восхитительным пикником

Nous avons aussi donné un concert à Tarare et à Fleurieux

Мы также выступили в г.Тарар, в г.Флёрьё

des roses pour chacune...

la griffe du député-maire de Tarare partira en Russie

.

.

.

.

.

.

Nous avons été récompensées : par la chorale de Fleurieux et le maire de Tarare Мы заслужили вознаграждение от хора г.Флёрьё и Мэра г.Тарар

Sacha Kalion

Daniel Anton Michèle et moi

.

.

.

.

Les adultes se sont faits des amis... Bзрослые завели новые знакомства,

et le reporter a fait son travail ! а репортёр сделал своё дело !

Sur le site d’Alexandre Kalion, des portraits parisiens (entre autres) intéressants... visitez donc : kalion.ru

.

salle de spectacle à St Etienne

Tourisme : nous avons vu les villes de St Etienne et la ville de Lyon

Туристическая программа : мы посетили г. Сант Этьен и г. Лион

.

.

Liuba, le beaujolais vaut-il le vin de Crimée ?

Mais aussi les monts du Beaujolais,

.

.

.

.

.

.

le parc de Courzieux...

... les aigles, les loups... souviens-toi de nous

sans commentaire, les loups sont au-dessous

Nous avons chanté partout, dans les églises, au théâtre romain, dans une école,

Мы пели повсюду : в церквях, в римском театре.... и дали небольшое представление в школе.

aubade en l’école de Pontcharra

au théâtre romain de Lyon

et puis les adieux, avant de voir Paris...