Amitié Tarare - Konakovo

méditations

lundi 17 mars 2014 par GT

le temps время / пагода

restauration rapide ресторан быстрого обслуживания

égalité Равенство

églises церквы

douce France, dure Russie уютная Франция трудная Россия !

aventurier искатель приключений

leçon d’humilité урок скромности

le temps - pagoda

le 17- Surprise, ce matin ! Après ces quelques jours de douceur, la Volga a changé d’apparat ! plus de glace ! les pêcheurs ont définitivement rangé leur vilebrequin. L’eau a repris le dessus...

Autre surprise, cet après-midi : le soleil s’est caché derrière de menaçants nuages noirs... et voici la neige ! Enfin ! je vois tomber la neige pour la 1ère fois en cet hiver exceptionnellement doux. Non, la neige n’est pas Arlésienne.

JPG - 776.2 ko

le 19- Avec le froid ( -10 ce matin ) l hiver est revenu... on a remonté le temps de 3 mois de douceur. A Moscou pour affaire : еn quelques minutes la ville est recouverte de 10 cm de neige. Et, pour les piétons et les automobilistes, les difficultés de se déplacer. Rentrés sans encombre, on apprendra qu’il y a eu dans la capitale, quelque 120 "avaries" - accidents.

le 20- Belle ballade matinale ce matin : aujourd’hui, toute la lumière vient du sol enneigé ( cette couverture blanche permet par ailleurs de marcher d’un pas assuré, malgré la glace en-dessous ). Le froid retient dans le ciel une autre neige sombre...

le temps - vriemia

ce 21 mars - le soleil a passé le point vernal ! moi qui suis du signe du poisson... je frétille.

En réalité, est-ce moi qui frétille ? Je suis doublement "géocentrique", je le fais tourner autour de moi !

- le ? 1/ le soleil 2/ ...

JPG - 127.8 ko

restauration rapide

La pollution des Mac Do et autres Chik Haus... fait des ravages ! Baste pour ces fast-food implantés près d’une pompe à essence - après tout, son odeur peut se marier avec celle de la graille. Dans les beaux coins des villes, comme chez nous, c est plus choquant.

Mais, il y a des havres de cuisine russe ! Entre les "быстро" ( comme je regrette la disparition des Ruskoe Bistro ! faut dire qu’avec 5 clients pour 10 serveurs..) et les restaurants chics, il y a ces Mu Mu et ces Iolki Palki : décorations d’isbas et télègues (buffet) de salades soupes et autres, à volonté pour 7 € environ.

Reste pourtant une pollution anglo-saxonne, dans ces havres de vie russe... sauf... si l’on a la chance d’être sourd.

JPG - 763.5 ko

égalité

Dans la crasse de la Raspoutitsa, mélange de boues et de poussières, toutes les voitures semblent au bout du rouleau... et des plus luxueuses !

Comme tous les Russes sous trop de vodka... et des plus oligarques !

inégalité

Sur cette très importante nationale Moscou-St Petersbourg, mieux vaut respecter les limitations de vitesse ! On traverse tant de villages... Mais les camions sont-ils hors-la-loi : ils re-doublent alors allégrement les voitures ! Les policiers manquent peut-être de place pour les arrêter...

JPG - 196.9 ko

églises

jeu des différences :

outre les beffrois-clochers et les croix et l’iconostase, et l’orientation ( et la barbe des popes...) :

chez nous, des vitraux, ici, ce sont les murs qui racontent les histoires saintes...

chez nous, des sièges, et chacun de rester à sa place pendant l’office. Ici déplacements libres...

JPG - 754.5 ko

douce France, dure Russie !

D’un extrême à l’autre... en un instant, en Mig !

1/ souviens-toi, il y a 10 ans, le piéton n existait pas. Tous les droits aux voitures, surtout aux plus grosses... Aujourd’hui, des passages protégés partout, et même difficiles parfois à repérer : le panneau qui l’indique peut être, dans ces larges avenues, à la limite du champ de vision... et pas souvent de marquage au sol. Mais ils sont respectés a 120% !

2/ impossible de boire une vodka, ni une bière, si tu es de voyage. Chaque russe, même le plus versé dans l’écluse, te fera la morale : "Нелзя ! Il ne faut pas ! Ne pas boire, tu vas conduire, ou alors, tu prends un taxi, ou tu attends demain pour rentrer en voiture ! Allez ! je t’invite"...

JPG - 440.1 ko

aventurier

Promenade matinale. Un rituel que j’ai emmené avec moi.

Qu’il est surprenant comme on se sent "une âme d’enfant" dans un milieu inconnu !

On s’aventure dans le bois, on suit une трапина - trapina gelée (sentier), que l’on perd vite, on hésite, cherche ses directions, pour enfin se guider à la vue du chemin retrouvé... Et le lendemain, on se rend compte qu’on a fait, la veille... "le tour de la maison !" Pourtant, les distances trompeuses en terrain plat... la crainte ( oh ! si limitée ! ) de se perdre... les réminiscences de contes enfantins qui nous font chercher un loup ou, de préférence, une biche (aucun espoir de rencontrer un ours !)...

et j’étais, hier, un "aventurier" !

JPG - 752.4 ko

leçon d’humilité

Faut lire les écrivains russes ! Il paraît qu’il n’y a pas mieux pour connaître l’âme humaine - je redécouvre Dostoïevsky : je le lis, et je le vis...

Dans la распутица - raspoutitsa (les mauvaises routes au dégel), un quartier sordide d’une petite ville sordide... je n’ai fait que circuler quand j’ai vu un poivrot tomber dans la boue. Un homme - aussi simple que lui - l’a aidé... sans répugnance, semble-t-il. Son regard m’a ému ( le poivrot, je ne l’ai vu que de dos ) : compatissant, tout au plus un peu blasé...

Ça me ramène à moi... moi, le "voyeur" de cette pauvreté répugnante, bien protégé dans mon "auto-matrice", je me sens important, dans ce coin de Russie : je ne suis pas d’ici, je viens de loin et j’y retournerai, je ne partage pas le quotidien de cette misère ( ni de la richesse adjacente, d’ailleurs...)

Mais aux yeux de Dieu, pardon, aux yeux de l’homme humaniste, il n’y a pas de valeur plus grande chez moi que chez ce poivrot ! J’en suis sûr ! Par contre, quelle beauté chez ce "samaritain de Redkino" !

Les "importants", comme je me crois, comme on considère les puissants, c’est du vent, ça disparaît.. Resteront les poètes, les artistes, les secouristes du prochain, sincères messagers du Beau...


Accueil du site | Contact | Plan du site | Espace privé | Statistiques | visites : 141499

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site sous la chapka под шапкой   ?

Site réalisé avec SPIP 1.9.2d + ALTERNATIVES

Creative Commons License